Sauqbilu Ya Khaliqi – سَأقبِلُ يا خَالقِي مِنْ جَديدْ [Lyrics]

Sauqbilu Ya Khaliqi – سَأقبِلُ يا خَالقِي مِنْ جَديدْ

by Islam Sobhi

سَأقبِلُ يا خَالقِي مِنْ جَديدْ
كَما أنْتَ مِني إلهي تُريد
وأَرجُو إِذا أنْتَ تَقبَلُني
جِنانَ الخُلودِ ومِنكَ المَزيد

Sauqbilu ya khaliqi min jadid,
kama anta minni ilaihi turid
Wa arju idza anta taqbaluni,
jinanal khuludi wa minka mazid

عَصيتُك رَبي فأمْهلتَني
وتَستُرني رَغمَ أنّي عَنيد
لأنكَ ربّي غَفورٌ وَدودْ
رَحيمٌ بِكلّ الوَرى والعَبيد

‘Ashoituka robbi waamhalatani,
watastaruni roghma anni ‘anid
Liannad robbi ghofuru wadud,
rohimun bikullil waro wal ‘abid

أَتيتُكَ يا خالِقي باكياً
ودَمعُ الأسَى كُل حينٍ يَزيد
فقَد قُلتَ في الآيِ لا تَقنَطوا
و إنْ تَعفُ عَني فَذا يوْمُ عِيد

Ataitaka ya kholiqi bakiya,
wadam’ul asa kulli hiinin yazid
Faqod qulta fiil ayi lataqnathu,
wainta’fu ‘anni fadza yaumu ‘id

سَأقبِلُ يا خَالقِي مِنْ جَديدْ
كَما أنْتَ مِني إلهي تُريد
وأَرجُو إِذا أنْتَ تَقبَلُني
جِنانَ الخُلودِ ومِنكَ المَزيد

Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
kama anta minni ilaihi turid
Wa arju idza anta taqbaluni,
jinanal khuludi wa minka mazid

English Translation (By Google):

I will accept my Creator again
As you want from me, my God
And please if you accept me
Paradise of eternity and more from you

I disobeyed you, my Lord, so you gave me time
And you cover me up even though I’m stubborn
Because my Lord is Forgiving and Friendly
Merciful to all the lords and slaves

I came to you, my Creator, crying
And tears of sorrow every time increases
I said in the verses do not despair
And if you forgive me, it is a day of Eid

• Taweel Alshawq – Lyrics – by Ahmed Bukhatir
• I Am Resistant – Palestine Nasheed Lyrics – Muhammad al Muqit
• The Good Is Still Alive – Nasheed Lyrics | لا يزال الخير حيا
• Rahman Ya Rahman – Lyrics & Translation | رحمن يا رحمن