Fiyyashiyya – Sami Yousuf (Nasheed Lyrics)

islamkidunya
Fiyyashiyya - Sami Yousuf (Nasheed Lyrics)

Fiyyashiyya – Sami Yousuf (Nasheed Lyrics)

A humble slave am I of an almighty Lord.
No work is too hard for that One who’s adored.

But though I’m a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord.

He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King.

The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King.

I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?

I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?

Ana ‘abdu Rabbī lahū qudratun
A humble slave am I of an almighty Lord.

Yahūnu bihā kullu ’amrin ‘asīr
No work is too hard for that One who’s adored.

Fa-’in kuntu ‘abdan ḍa‘īfa l-quwā
But though I’m a beggar who cannot afford

Fa-Rabbī ‘alā kulli shay’in qadīr
To claim any strength, sure and strong is my Lord.

Minnī ash ‘alayā wa ana ‘abadun mamlūk
I’m but a humble slave, what should I worry about?

Wa-l-’ashyā’ maqaḍīya mā fi t-taḥqīqi shukūk
All affairs are ordained, of this there is no doubt

Rabbī nāẓir fiyā wa ana naẓarī matrūk
My Lord sees everything, while my sight leaves much out

Fi l-’arḥām wa l-’aḥshā’ min nuṭfa ṣawwaranī
In the womb, He formed me from a drop

Ana mā lī fiyāsh, ash ‘alayā minnī
I haven’t got the force, No strength between my sides

Aqliq mir-rizqī lāsh, wa-l-Khāliq yarzuqnī
Why feel such remorse when the Maker provides?

Allāhumma ṣalli ‘ala l-Muṣṭafā, ḥabībnā Muḥammad ‘alayhi s-salām
O Allah, send your blessings on The Chosen One
Our beloved Muhammad, Peace be upon him

I’m safe in the shade of his all-knowing height
And no strength have I — His all power and might.

So glory to God, his bounty shining bright,
All gratitude and praise are His due and His right.

He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King.

The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King.

Read More:

Sami Yusuf is a British singer, songwriter, multi-instrumentalist, composer, record producer, and humanitarian, born in Tehran, Iran. Yusuf gained international attention with the release of his debut album, Al-Mu`allim, in 2003. Now with over 34 million albums sold, he performs at venues around the world. The BBC, CNN, ARTE, FRANCE 24, Reuters, Time, Rolling Stone, and Music Week are among the media outlets that have covered him and his work. His seventh studio album, Barakah, was released in 2016.

Sami Yusuf was born on 1980 in Tehran to Azerbaijani parents.. His grandparents are from Baku, Azerbaijan. His grandparents left Baku when it was recaptured by the Bolsheviks after the First World War. From an early age, Yusuf showed great interest in music. He was influenced by the wide range of musical genres available to him in his home town of Ealing in West London, immersing himself especially in Western classical music and Middle Eastern music. He learned piano and violin as well as traditional instruments including oud, setar, and tonbak. In 2003, although considering pursuing a career in law, he produced and released his first album. It quickly became an international success and launched Yusuf’s professional music career. Yusuf studied music as a composition student at the prestigious Royal Academy, as well as at Salford University in north-west England.

Comments

Leave a Reply

Next Post

‘Araftul-hawā - Sami Yousuf (Lyrics)

‘Araftul-hawā – Sami Yousuf (Lyrics) I only knew love when I knew love of Thee, I sealed up my heart against Thy enemy. I stood long in converse with Thee, who doth see My heart’s inner secrets, but Thou I don’t see. My love is twin loves, yet the twain […]
‘Araftul-hawā - Sami Yousuf (Lyrics)