The Way of Tears
Arabic Nasheed Lyrics
Sabil addmua’ – سبيلُ الدّموعِ
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْتنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Sabil addmua’ sabil murih
Tanahahad aya sahi kai tastarih
Tanahahad aya sahi kai tastarih
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْيسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
Wa bussad du’a al khafi yas sarih
Yas’ak alfaza urraheeb ulfasih
Yas’ak alfaza urraheeb ulfasih
فَبِاللهِ كَمْ تستطبُّ القُروحْويبرأُ جُرحُ الكَسيرِ الجريحْ
Fabillahi kam tastatibb ul quruh
Wa yabrau jurh ulkaseer iljarih
Wa yabrau jurh ulkaseer iljarih
وينشطُ ذاكَ السّقيمُ العَلِيلْوقد كانَ بالسُّقم دهرٌ طريحْ
Wa yanshatu zakas saqeem ul’aleel
Wa qad kana bissuqmi dahrun tarih
Wa qad kana bissuqmi dahrun tarih
تقالُ العِثارُ العِظامُ بهِويغدو الهوا كَكبشٍ ذبيحْ
Tuqal ul’isar ul’izamu bihi
Wa yaghd ulawa kakabshin zabih
Wa yaghd ulawa kakabshin zabih
بِذكر الإلهِ تطيبُ الحياةتُسرُّ أساريرَ وجهٍ صبيحْ
Bi zikr ilahi tatib ulhayat
Tusarru asarira wajhin sabih
Tusarru asarira wajhin sabih
تنحّ أيا حزنُ واهجُر فؤاداً
توكّل بِجدٍّ بعزمٍ فصيحْ
Tanah aya huznu wajur fuaadan
Tawakkal bijiddin bi’azmin fasih
Tawakkal bijiddin bi’azmin fasih
فإنّي عَلِمتُ بأنّكَ نَجْوى
ولبسُ خبيثٍ مضلٍّ قبيحْ
Fainni ‘alimtu biannaka najwa
Wa lubsu khabisin muzillin qabih
Wa lubsu khabisin muzillin qabih
تبختر ترجّل بصوتٍ وخيلٍ
فمالكَ في الأرضِ دربٌ صحيحْ
Tabakhtar tarajjal bisautin wakhilin
Famalaka fil arzi darbun sahih
Famalaka fil arzi darbun sahih
إلى الله عُدنا وبالله لُذن
ليُطْوى زمانٌ بئيسٌ شحيحْ
Ilallahi ‘udna wa billahi luzna
Liutwa zamanun baisun shahih
Liutwa zamanun baisun shahih
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْتنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Sabil addmua’ sabil murih
Tanahahad aya sahi kai tastarih
Tanahahad aya sahi kai tastarih
English Translation (By Google):
The way of Tears is a comfortable pathWhatever shouted sigh to restAnd broadcast the hidden supplication explicitThe spacious, spacious space accommodates you
The way of Tears is a comfortable pathWhatever shouted sigh to restAnd broadcast the hidden supplication explicitThe spacious, spacious space accommodates you
By God, how good are the soresAnd the wound of the broken broken one healsAnd that sick sick person activatesAnd he was sick for a long time
Bone bumps are said with itAnd the air becomes a sacrificial ramIn the remembrance of God, life becomes sweetThe secrets of Sabih’s face are secretThe secrets of Sabih’s face are secret
The way of Tears is a comfortable pathWhatever shouted sigh to restAnd broadcast the hidden supplication explicitThe spacious, spacious space accommodates you
The way of Tears is a comfortable pathWhatever shouted sigh to restAnd broadcast the hidden supplication explicitThe spacious, spacious space accommodates you
Step down any sadness and abandon your heartTrust earnestly with eloquent determinationI knew that you are NajwaAnd a wicked, misleading, ugly garment
A dismounted strut with a voice and a horseSo your owner on earth is a true pathTo God we have returned, and by God permissionTo fold a time of miserable stinginessTo fold a time of miserable stinginess
The way of Tears is a comfortable pathWhatever shouted sigh to restAnd broadcast the hidden supplication explicitThe spacious, spacious space accommodates you
The way of Tears is a comfortable pathWhatever shouted sigh to restAnd broadcast the hidden supplication explicitThe spacious, spacious space accommodates you
Comments
