I Rise – أسمو | Motivational Nasheed Lyrics – By Muhammad al Muqit

Admin
I Rise - أسمو | Motivational Nasheed Lyrics - By Muhammad al Muqit
I Rise – أسمو
 
Motivational Nasheed Lyrics
 
– By Muhammad al Muqit
 
أسمو وأجتاز السماء جلالا
فأزيد أسراب الغيوم جمالا
وألون الدنيا بأجمل بسمة
وأكون للخير العميم مثالا

Asmu wa ‘ajtazu as-sama’a jalala
Fa’azidu ‘asraba al-alghuyumi jamala

Wa ‘ulwinu duniya b’ajmali basmatin
Wa ‘akunu lilkhayri al’amim mithala

I rise in nobility towards the sky and beyond
I increase the beauty of a sky of clouds
I colour the World with the most beautiful smile
And I bean an example for all the good
 
أسمو وأجتاز السماء جلالا
فأزيد أسراب الغيوم جمالا
وألون الدنيا بأجمل بسمة
وأكون للخير العميم مثالا

Asmu wa ‘ajtazu as-sama’a jalala
Fa’azidu ‘asraba al-alghuyumi jamala

Wa ‘ulwinu duniya b’ajmali basmatin
Wa ‘akunu lilkhayri al’amim mithala

I rise in nobility towards the sky and beyond
I increase the beauty of a sky of clouds
I colour the World with the most beautiful smile
And I bean an example for all the good
 
وأراقب الرحمن جل جلاله
وتقدست أسماؤه وتعالى
وأكون للوطن الحبيب مشيدا
أنمى إليه وأستفيض جلالا
 

Wa ‘uraqibu Ar-Rahaman jalla jalalahu
Wa taqaddasat ‘asmaa’uhu wa ta’aala

Wa ‘akunu lilwatwani alhabibi mushayyedan
‘Unma ‘ilayhi wa ‘astafidu jalala

 
I keep in mind the most Merciful the Glorious
Blessed and sanctified are His most high
I be for my beloved country a builder
To it I belong and it overflows my Dignity
 
وأراقب الرحمن جل جلاله
وتقدست أسماؤه وتعالى
وأكون للوطن الحبيب مشيدا
أنمى إليه وأستفيض جلالا

Wa ‘uraqibu Ar-Rahaman jalla jalalahu
Wa taqaddasat ‘asmaa’uhu wa ta’aala

Wa ‘akunu lilwatwani alhabibi mushayyedan
‘Unma ‘ilayhi wa ‘astafidu jalala

I keep in mind the most Merciful the Glorious
Blessed and sanctified are His most high
I be for my beloved country a builder
To it I belong and it overflows my Dignity
 
أسمو وأجتاز السماء جلالا
فأزيد أسراب الغيوم جمالا
وألون الدنيا بأجمل بسمة
وأكون للخير العميم مثالا
 
I rise in nobility towards the sky and beyond
I increase the beauty of a sky of clouds
I colour the World with the most beautiful smile
And I bean an example for all the good

Asmu wa ‘ajtazu as-sama’a jalala
Fa’azidu ‘asraba al-alghuyumi jamala

Wa ‘ulwinu duniya b’ajmali basmatin
Wa ‘akunu lilkhayri al’amim mithala

وأبر محتسبا بأم وأب
فاضا علي محبة ودلالا
وأكون في عمل التطوع قدوة
وأصوغ من عزم الرجال مجالا

Wa ‘abrru muhtasiban bi’ummin wa’abin
Faadaa ‘alayya muhabbatan wa dalalaa

Wa ‘akunu fi ‘amlin at-tatwa’a qudwatan
Wa ‘aswughu min ‘azmin ar-rijaali majala

I treat my parents kindly hopeful for my reward
Who poured over me their love and tenderness
And I be in voluntary work an example
I shape out of our men’s heroism field
 
وأبر محتسبا بأم وأب
فاضا علي محبة ودلالا
وأكون في عمل التطوع قدوة
وأصوغ من عزم الرجال مجالا

Wa ‘abrru muhtasiban bi’ummin wa’abin
Faadaa ‘alayya muhabbatan wa dalalaa

Wa ‘akunu fi ‘amlin at-tatwa’a qudwatan
Wa ‘aswughu min ‘azmin ar-rijaali majala

I treat my parents kindly hopeful for my reward
Who poured over me their love and tenderness
And I be in voluntary work an example
I shape out of our men’s heroism field
 
أسمو وأجتاز السماء جلالا
فأزيد أسراب الغيوم جمالا
وألون الدنيا بأجمل بسمة
وأكون للخير العميم مثالا

Asmu wa ‘ajtazu as-sama’a jalala
Fa’azidu ‘asraba al-alghuyumi jamala

Wa ‘ulwinu duniya b’ajmali basmatin
Wa ‘akunu lilkhayri al’amim mithala

I rise in nobility towards the sky and beyond
I increase the beauty of a sky of clouds
I colour the World with the most beautiful smile
And I bean an example for all the good
 
فأكون بالقيم العظيمة جدولا
أسقي الحياة محبة وفعالا
هي هكذا قيم النجاة تحثني
فأخوض فيها للنجاة نزالا

Fa’akunu bil-qiyami al-‘azimati jadwalan
‘Asqi al-hayata muhabbatan wafi’aalaa

Hiya hakadha qiyamu an-najati tahuththuni
Wa ‘akhudu fiha linnajati nizalaa

I be for the great principle as river
I reigate life with love and effectiveness
It is like this, how the principles of salvation motivate me
I strive in its sake seeking salvation
 
هي هكذا قيم النجاة تحثني
فأخوض فيها للنجاة نزالا
لا تسأل المقدام عن سبل العلا
ستراه طيرا بالعزيمة جالا
 

Hiya hakadha qiyamu an-najati tahuththuni
Wa ‘akhudu fiha linnajati nizalaa

La tas’alil miqdama ‘an subulil ‘ulaa
Satara’u twaran bil’azimati jala

 
It is like this, how the principles of salvation motivate me
I strive in its sake seeking salvation
Don’t question the fearless his way of exaltation
You will find him like a bird with determination roaming the skies
 
أسمو وأجتاز السماء جلالا
فأزيد أسراب الغيوم جمالا
وألون الدنيا بأجمل بسمة
وأكون للخير العميم مثالا
 

Asmu wa ‘ajtazu as-sama’a jalala
Fa’azidu ‘asraba al-alghuyumi jamala

Wa ‘ulwinu duniya b’ajmali basmatin
Wa ‘akunu lilkhayri al’amim mithala

 
I rise in nobility towards the sky and beyond
I increase the beauty of a sky of clouds
I colour the World with the most beautiful smile
And I bean an example for all the good
 
 

 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

Ahbabtuk - (ألبوم قلبي محمد ﷺ) [Lyrics] | Mishari Rashid Alafasy

Ahbabtuk – [Lyrics] Mishary Rashid Alafasy أحببتُكَ اللهمْ محبةْ دِواها ليوأحببت محرابكْ وكلْ من لنورك دالّ وأحببتك اللهمْ وخانتني افعاليوقوفي على بابكْ إليك ارفع الآمال أياأشفق مْن الأمْ على طفلها الغاليظُفُر من تنجّى بك وفي رحمتك مازالْ إذا شئت أن ترحَمْ وتنظر إلى حاليفمن جود أفضالك أياواسع الأفضالْ ومنك الصلاة […]
Ahbabtuk - (ألبوم قلبي محمد ﷺ) [Lyrics] | Mishari Rashid Alafasy