Ya Quluban – Lyrics [Arabic + English] – Abdulla AlSinani – عبدالله السناني – يا قلوبا
Ya Quluban
أداء: عبدالله السناني
كلمات وألحان: فوزي السعيد
توزيع: د. وائل عبدالغني
مكساج: سلمان الملا
كورال: عبدالله السناني – مالك صباح
Lyrics [Arabic] الكلمات
يا دعاة رب السماء
يامن صنعتم في الأرض نورا
يا قلوباً فيها الوفاء
بشراكمُ اليوم السرورا
أهلاً وسهلاً قولاً ولحنا
منا لكم كل احترام
أنتم بنيتم أنتم زرعتم
في همة حب الأنام
اعلامنا قد شع صدقاً
في سعيكم نحو السلام
كانت بداية حتى النهاية
في قلبكم صدق الكلام
ساهمتموا في نشر خير
مثل السحاب والغمام
بوركتموا من ربي دوما
حققتموا جيل الاعلام
Ya Quluban – Lyrics [Roman]
Ya dua’a Rabi al-sama’
Ya man sana’tum fi al-ard nura
Ya quluban fiha al-wafa’
Bishrakm al-yawm al-surura
Ahlan wa sahlan, qawlan wa lahna
Mina lakum kullu ihtiram
Antum bunitum, antum zara’tum
Fi himmat hubi al-anam
I’lamuna qad sha’a sidqan
Fi sa’ayikum nahw al-salam
Kanat bidayatan hatta al-nihaya
Fi qalbikum sidq al-kalam
Sahamtumwa fi nashr khayr
Mithl al-sahab wa al-ghamam
Buriktumwa min Rabbi dawman
Haqqtumwa jil al-aalam
Ya Quluban – Lyrics [English Translation]
Oh callers of Lord of heaven,
O you who made light on earth,
Oh hearts in which loyalty,
Good tidings if happiness today
Welcome in word and tone,
From us to all respect.
You built, you planted,
In the spirit of love of sleep
Our media has been honest,
In your quest for peace.
It was start to finish,
In your hearts, the words are true.
contribute to spreading good,
Like clouds and clouds.
May you always be blessed by my Lord ,
You have achieved the media generation
English Translation Source ↓
[ya quluban // vocals only // lyrics + translation]
Read more:
